Hello my dearest!
So today I hope is the right day for my Books Cafe'
...with no jokes from Blogger...
...had enough from yesterday! ;)
Buongiorno mie carissime!
Allora oggi dovrebbe essere il giorno giusto per il mio Books Cafè
...senza scherzi da parte di Blogger...
...ne ho già avuto abbastanza ieri! ;)
Today I want to talk about:
The Shadow of the Wind, by Carlos Ruiz Zafòn
Oggi voglio parlarvi di:
L'Ombra del Vento, di Carlos Ruiz Zafòn
I bought it because I was fascinated by what I read on the back cover: The Cemetery of Forgotten Books. Wow! Intriguing, I thought.
Once at home I did a quick research on Internet to find out who Carlo Ruiz Zafòn was - as I completely ignored that author before buying his book - and found out that "The Shadow of the Wind" has been a best seller in Europe!
L'ho comprato perchè sono rimasta affascinata da quanto ho letto sulla quarta di copertina: Il Cimitero dei Libri Dimenticati. Wow! Intrigante, ho pensato.
Una volta a casa ho fatto una veloce ricerca su internet per capire chi era Carlos Ruiz Zafòn - dato che ne ignoravo completamente l'esistenza prima di comprarne il libro - ed ho scoperto che L'Ombra del Vento è stato un best seller in Europa!
Daniel Sempere is just a boy when his father, owner of an antique bookshop in a post-civil war Barcelona, takes him to the "Cemetery of Forgotten Books" to adopt and save a book.
In this very special, secret place - where only adepts are welcome - Daniel choses "The Shadow of the Wind" by Julian Carax.
Once at home he reads the book in few hours and, fascinated by the author - who is mysteriously death, he tries to find out more of his works.
Daniel Sempere è solo un ragazzo quando il padre, proprietario di una libreria antiquaria nella Barcellona post guerra civile, lo porta al Cimitero dei Libri Dimenticati per adottare e salvare un libro.
In questo posto speciale e segreto - dove solo gli adepti sono ammessi - Daniel sceglie "L'Ombra del Vento", di Julian Carax.
Una volta a casa Daniel legge il libro in poche ore e, affascinato dall'autore, che è misteriosamente scomparso, cerca di scoprire qualche altra sua opera.
So Daniel goes on a quest to find out more about the author, his death and his mysterious life. Clue after clue he discovers a story of friendships, love, passions, betrayals and secrets kept by the dark mansion "The Angel of the Mist". A story which has more than one point in common with his life...
Così Daniel inizia una ricerca di informazioni sull'autore, la sua morte e la sua vita misteriosa. Indizio dopo indizio, scopre una storia di amicizie, amore, passioni, tradimenti e segreti custodini in un'oscura dimora: "L'Angelo della Nebbia". Una storia che ha più di un punto in comune con la sua vita...
I've read this book in few days, 'cause it's very easy to read and very fascinating. It mixes more styles: thirller, romance, horror...and above all there's the city of Barcelona with its streets, the Ramblas, the sea... I don't know how to explain it, but it seem to me that Barcelona was a character "alive" when I was reading the book. Does it have any sense to you?
I suggest The Shadow of the Wind to someone who love intricated plots, who cannot just sleep if she/he doesn't know what happens in the next chapter, who wants to plunge totally herself/himself in a book and its atmosphere!
Ho letto questo libro in pochi giorni, perchè è molto facile da leggere e molto affascinante. Mixa diversi stili: thirller, storia d'amore, horror.. e sopra tutti c'è la città di barcellona con le sue strade, le Rambla, il mare...non so come spiegarlo, ma mentre leggevo il libro mi sembrava proprio che Barcellona fosse un personaggio reale, vivo. ha qualche senso per voi?
Suggerisco l'Ombra del Vento a chi ama gli intrecci complicati, a chi non riesce a dormire se prima non ha scoperto cosa succede nel prossimo capitolo, a chi ha voglia ndi immergersi completamente in un libro nelle sua atmosfera!
Now, I'm curious, which book do you have just read?
RULES TO ENTER THE BOOKS CAFE':
1. Link up a post of yours using the McLinky tools at the end of this post talking about a book you have just read;
2. Post can be in english or italian;
3. Link back in to this Books Cafè post, so that people can find out this little books friends corner!
REGOLE PER PARTECIPARE al BOOKS CAFE'
1. Linka un post dei tuoi che parli del libro che hai appena letto usando il McLinky tool che trovi alla fine di questo post.
2. I post possono essere in italiano o in inglese;
3. Crea un link a questo post, così chi ti legge può scoprire questo piccolo angolo di amici dei libri!
0 comments:
Post a Comment