Me

I love to display objects

that have a story,

that brings memories of me and

my family.

So with this simple picture

I can tell you a little bit

about myself.

Mi piace disseminare in casa

oggetti che hanno una storia

e che conservano ricordi

miei e della mia famiglia.

Così con questa semplice

fotografia posso raccontarvi

un po' di me.

The Buddha reminds me

of our trip to Thailand.

Me and Max, 2 backpacks

and lots of fun all around

a beautiful country.

We bought the mala (buddish rosary)

during our honeymoon in Vietnam.

Again no guided tours, even for

our honeymoon we prefer

to travel alone.

The tin belongs to my family

from ages.

It was used to bring the food

to my grandpa when he was

in the wood or in the summer

pastures.

The dried hydrangeas come from

a plant that was my grandma's.

It's still beautiful and its flowers are

incredibly of every colour: green,

blue, pink.

Love it, make it remember of her.

Il Buddha mi ricorda del

nostro viaggio in thailandia.

Io e Max, due zaini e tanto

divertimento in un bellissimo

Paese.

Il mala (rosario buddista) l'abbiamo

comprato durante la nostra

luna di miele in Vietnam.

Ancora una volta niente

viaggi organizzati, anche

per la nostra luna di miele abbiamo

preferito viaggiare da soli.

Il contenitore di stagno appartiene

alla mia famiglia da un sacco di

tempo. Era usato per portare il cibo

a mio nonno quando era nel bosco

o in malga a lavorare.

Le ortensie vengono da una pianta

che aveva piantato mia nonna.

La pianta è ancora bellissima e

incredibilmente produce fiori

di ogni colore: blu, verde e rosa.

La amo, mi ricorda mia nonna.