Birthdays...

My little rascal turned 3 on

February 7th

and we celebrated her birthday

last Sunday.

It was just a little tea party with

the family, because the 2 kids

(both Sofia and Amedeo) has

just recovered from a bad flu.

Il mio piccolo terremoto ha compiuto

3 anni il 7 febbraio e l'abbiamo

festeggiata domenica.

E' stato solo un piccolo tea party

in famiglia, perchè i bimbi (sia Sofia

che Amedeo) sono appena guariti

da una brutta influenza.

I've made the decorations

on the wall, the cakes

(a tiramisù and a strudel)

and I've also prepared something

I would have loved to do

from a while:

a photo booth!

Ho fatto le decorazioni

da appendere al muro,

le torte (un tiramisù ed uno strudel)

e ho anche preparato qualcosa

che volevo fare da una vita:

un photo booth!

Now, who do you think

have had the most fun

with the photo booth?

Me, of course!!!

Ora, chi credete si sia

divertito di più con il

photo booth?

Io, naturalmente!

And, keep talking about birthdays...

today my blog turns 2!

Yes, It's 2 years today I've started

blogging and I'm very grateful:

I've discovered a beautiful world,

I've learned a lot,

I've met wonderful

creative ladies,

and you know what?

I've discovered that

a having blog is just like

receiving

a gift each day !

E, continuando a parlare di compleanni...

oggi il mio blog compie 2 anni!

Sì, sono 2 anni che ho cominciato

a bloggare e sono molto

riconoscente:

ho scoperto un mondo bellissimo,

ho imparato un sacco,

ho incontrato tante donne creative,

e sapete una cosa?

Ho scoperto che

avere un blog è come

ricevere un regalo

ogni giorno!