Happy Spring!!!

I know it's Tuesday

and the past week end looks

so far. I know we all are now

thinking about

the new week end to come,

but I want to share with you

what I did on Saturday

and Sunday.

Lo so che è martedì

e che il week end passato

sembra così lontano.

Lo so che stiamo già tutti

pensando al nuovo week end,

ma voglio mostrarvi cosa ho fatto

sabato e domenica.

First of all:

GARDENING!!

Prima di tutto:
GIARDINAGGIO!!

On Saturday morning we went to buy
some flowers for the garden.
I chose ranunculus and forget me not
to create a composition to
put in front of my entrance door,
in the porch.

Sabato mattina siamo andati a
comprare alcuni fiori per il giardino.
Io ho scelto dei ranuncoli e dei non ti scordar di me
per creare una composizione in vaso da
mettere di fronte alla porta d'entrata
sotto il portico.

I love Forget-me-not:

 they are wild and natural!

Also Sofia chose her own flower

to bring home: a white primrose.

She helped plant it and now

we go to see it every day!

Io amo i Non-ti-scordar-di-me:

sono selvaggi e naturali!

Anche Sofia ha scelto un fiore

da portare a casa: una primula bianca.

Ci ha aiutato a piantarla ed

ora andiamo tutti i giorni

a vedere come stà!

All the garden is in bloom,
è beautiful to spend time there and
watch all the flowers!

Tutto il giardino è in fiore:
è bellissimo trascorrervi del tempo
a guardare tutti i fiori!

Then: SHOPPING!!

Then on Sunday morning we

went to Piazzola sul Brenta for

the antique market...

Poi: SHOPPING!!

Poi, domenica mattina siamo

andati a Piazzola sul Brenta

per il mercatino dell'antiquariato...

I was desperately looking for:

old woods boxes

and

old leather suitcases....

...Didn't find none of them,

but I bought some

skeleton keys and

some old books.

Stavo disperatamente cercando:

vecchie cassete di legno

e

vecchie valigie di pelle...

...Non ho trovato niente,

ma ho comprato

alcune vecchie chiavi

e dei vecchi libri.

Remember: you can still enter my giveaway here!

Ricordate: potete ancora partecipare al mio giveaway qui!