Make your own Pom Pom Garland

I've create this pom pom garland

for Sofia's room.

I've bought it as a kit from Accessorize.

Isn't is nice?

And it is so easy to do!!!

I've thought to share it with you, 'cause I really enjoyed

making it!

Ho creato questa ghirlanda di pom pom

per la camera di Sofia.

L'ho comprata in kit da Accessorize.

Non è carina?

Ed è anche molto facile da fare!!!

Ho pensato di mostrarvi come ho fatto, perchè

mi sono veramente divertita!

You will need:

1. Wool (which colours you like)

2. Scissor

3. Neddle

4. Thread

5. Felt

Avrete bisogno di:

1. Lana (nei colori che preferite)

2. Forbici

3. Ago

4. Filo

5. Feltro

Let's start making the pom poms:

1. Wrap wool around your had approximately 50 times;

2. Carefully remove the wool from your hand keeping it wrapped

and lay it on a flat surface. Cut the end still joined to the ball of wood;

3. Wrap it tightly a couple of times and tie a knot to secure the pom pom.

Leave the ends log as this will be what you use to attach the pom poms

to the string garland.

4. Cut the loops on each end and fluss the wool to finish your pom pom.

5. Make as many pom poms as you want your garland be long.

Cominciamo facendo i pom pom:

1. Avvolgete la lana attorno alla vostra mano per circa 50 volte;

2. Rimuovete la lana dalla vostra mano facendo attenzione che rimanga arrotolata ed appoggiatela su una superficie piana. Tagliate l'estremità che è attaccata al gomitolo;

3. Fate un nodo bello stretto al centro del pom pom. Lasciate le estremità lunghe, perchè vi serviranno per attaccare il pompom alla ghirlanda;

4. Tagliate gli occhielli che si sono creati col nodo centrale e date forma

al vostro pom pom;

5. Fate un numero di pom pom in base alla lunghezza della vostra ghirlanda.

In the kit I've bought there were

 these adorable felt bird shapes.

You can use them (simply print them

and cut the figure to use as paper pattern on the felt),

or you can create your own figure: hearts, butterflies..

...whatever you want!

Nel kit che avevo comprato

c'erano - già pronti - questi adorabili

uccellini in feltro.

Potete usarli (semplicemente stampate la foto

e tagliate la figura che vi servirà da cartamodello sul feltro),

oppure potete creare la figura che più vi piace: cuori,

farfalle...

...quello che volete!

Making the garland:

1. Cut a lenght of wool of the misure you want your garland to be;

2. Tie each  of your pom poms to the wool with even spaces in between each one. Alternate the colours of the pom pom (if you are using more than one);

3. With your needle and thread stitch the felt bird  (or your own figure) on in between the pom poms.

Assembliamo la ghirlanda:

1. Tagliate un filo di lana delle lunghezza che desiderate per la vostra ghirlanda;

2. Legate ogni pom pom al filo di lana lasciando lo stesso spazio tra l'uno e l'altro. Alternate i colori dei pom pom (se ne state usando più d'uno);

3. Con ago e filo cucite gli uccellini di feltro (oppure la vostra figura) tra i pom pom.

Isn't it nice?

You can use also as decoration

for birthday party and the pom poms can be used

for making original gift pakaging!

Non è carina?

Potete anche usarla come decorazione

per una festa di compleanno

e i pom pom possono essere usati

per rendere originali

i vostri pacchetti regalo!

-all photos by me-