A little corner...

....of my new home!

This is my little home-office, where I've already

added a little touch of Christmas!

We usually decore the house for Christmas the 8th

of December, but yesterday I decided that

I needed some red, to feel that Christmas

is really near!

...della mia casetta!

Questa è la mia piccola scrivania, dove ho già

aggiunto un piccolo tocco di Natale!

Noi, di tradizione, decoriamo la casa l'8 dicembre,

ma ieri ho deciso che avevo bisogno

di qualche tocco di rosso per sentire

che Natale è veramente vicino!

I love hyacinthus!!!! I always have some of them for the winter!

Amo i giacinti!!! Ne ho sempre qualcuno in casa per l'inverno!

I also love natural decorations:

pinecones, raffia....

I buoght this beidermeir heart at the Innsbruck's Christmas market

many years ago.

I love it 'cause it still has a wonderful smell!!!

 Adoro le decorazioni naturali:

pigne, raffia...

Quel cuore beidermeir che vedete, l'ho comprato ai

mercatini di Natale di Innsbruck anni fà.

Mi piace da matti, perchè ha ancora un buonissimo profumo!

I know you've noticed that painting over my desk....

I won it some months ago!

It was a Driftwood Interiors' giveaway

and a wonderful painting made by talented Kerri!!!

I think I've found the perfect place for it

in my new home!

So che avete il quadro sopra la mia scrivania...

L'ho vinto alcuni mesi fa'!

Era un giveaway di Driftwood Interiors, dipinto

dalla talentuosa Kerri!

Penso di avergli trovato il posto perfetto

nella mia nuova casa!

Have a great week end, my dearests....

and a special tought to some of you who will meet tomorrow

 in a wonderful location

with a beautiful host!!!!

Un buonissimo week end, mie carissime....

ed un pensiero speciale a chi di voi si incontrerà domani

in una location meravigliosa

e ospite di una locandiera straordinaria!