Merry Christmas...in cross stitch!

Hello my dearest!

I don't know if it is because

I've spent the last days

decorating my home for Christmas,

watching romantic Christmas movies,

having yummy hot chocolates (with cream, of course),

but today I feel in the Christmas mood!

---well...who doesn't? Christmas is coming!!!!---

Buongiorno carissime!

Non so se è perchè

ho trascorso le ultime giornate

decorando la casa per Natale,

guardando romantici fil natalizi

e bevendo guduriose cioccolate calde (con la panna, naturalmente),

ma oggi mi sento proprio immersa nell'atmosfera natalizia!!!

---bhè...e chi non lo è? Natale stà arrivando!---

So I want to show you a little decoration

I made last year for Christmas using

one of the tecnique I love most: cross stitch!

Quindi vorrei mostrarvi una decorazione
che ho fatto l'anno scorso
usando una delle tecniche che amo di pù: il punto croce!

I love to do cross stitch, especially during
the cold season.
The best moment of the day do dedicate myself
to this hobby is during the evening
relaxed on the sofa,
with a warm blanket on my legs
and watching the fire!


Mi piace molto il punto croce, soprattutto
 durante la stagione fredda.
Il momento migliore per dedicarmi a
questo hobby è la sera,
rilassata sul divano
con una copertina sulle ginocchia
e guardando il fuoco!

Unfortunatley this year I haven't had time
to create some cross stitch decorations
for Christmas,
but I'm working on something...


Purtroppo quest'anno non ho avuto il tempo
per creare qualche decorazione a punto croce
per il Natale,
ma stò lavorando a qualcosa...

I know you all have guessed
what I'm cross-stitching!!!
It will be part of a cushion
 I will place on the sofa!

So che avete indovinato cosa
stò croccettando!!!
Sarà parte di un cuscino che
metterò sul divano!