It seems like ages that I don't write a post
about my Books Cafè!
Yesterday evening I realised that today
is the last Friday of the month
and I said to myself: "I don't want to miss another
Books Cafè just because I don't have time!!"
So I've tought that today I will talk to you about
one of my fav book, written by on of my fav writers:

"The House of the Spirits" by Isabel Allende.

Sembrano passati secoli da quando ho scritto
un post del mio Books Cafè!
Ieri sera ho realizzato che oggi
sarebbe stato l'ultimo venerdì del mese e così
mi sono detta:"Non voglio perdere un altro appuntamento
del Books Cafè solo perchè non ho tempo!!"
Così ho pensato che oggi vi parlerò
di uno dei miei libri preferiti, scritti da una delle mie
autrici preferite:

"La Casa degli Spiriti" di Isabel Allende.


This is the debut book by Isabel Allende and is about a familiar saga in un unnamed country which is Chile under the dictator Pinochet.
Clara del Valle marries Esteban Trueba 9 years after the death of her official fiancè, Rosa del Valle, sister of Clara. Soon they have a daughter, Blanca, and then 2 twins, Jaime and Nicolas.


Questo è il libro di debutto di Isabel Allende e narra di una saga familiare in un Paese senza nome che in realtà è il Cile all'epoca della dittatura di Pinochet.
Clara del Valle sposa Esteban Trueba dopo 9 anni dalla morte della sua fidanzata, Rosa del valle, sorella di Clara.
 Subito hanno una figlia, Blanca, e poi due gemelli, Jamie e Nicolas.


credits


The book tells the stories of Clara, Blanca and her unlucky love, her daughter Alba, and all the events that happen to the Trueba family and which are very related to the political history
of the unmaned country.
I don't want here to make a summary of the book,- also because ithe plot is very long -
 I want to talk about all the things that makes this book one of my fave.

Il libro racconta le storie di Clara, di Blanca e del suo sfortunato amore, di sua figlia Alba, e di tutti gli eventi che capitano alla famiglia Trueba e che sono molto legati alle vicende politiche del Paese senza nome.
Non voglio fare un riassunto del libro qui, - anche perchè sarebbe molto lungo - voglio solo raccontarvi quali sono le cose che fanno di questo libro uno dei miei preferiti.

credits


First of all, the fascinating, strong women described in it. The misterious Clara, the passionate Blanca, the corageous Alba, the devoted Ferula. Women are the column, the heart and the guardian of every family and I just loved the way Isabel Allende described each one of her female character. 

Innanzitutto, le affascinanti, forti donne descritte nel libro. La misteriosa Clara, l'appassionata Blanca, la coraggiosa Alba, la devota Ferula. Le donne sono le colonne, il cuore e i guardiani di ogni famiglia ed io ho semplicemente amato il modo in cui Isabel Allende ha descritto ognuno dei suoi personaggi femminili.

credits


This book is full of magic, but described as a everyday life thing. The fact that Clara can predict the future is presented as a matter of fact, just like the fact that Rosa, her sister, is green haired. I've found this love for magic in everyday life also in other writers: Gabriel Garcia Marquez, Jorge Amado...maybe the South American writers can feel the magic much better than we can....
The result is a world in constance and delicate balance between the order, the hyerarchy and the unexpect, the magic...
....why this dichotomy seems to me a lot like the one between men and women?



Il libro è pieno di magia, ma descritta in modo che paia come normale cosa di tutti i giorni. Clara può predirre il futuro, ma questo è presentato come un dato di fatto, proprio come i capelli verdi di Rosa.
Ho trovato questo amore per la magia nella vita di tutti i giorni anche in altri scrittori:  Gabriel Garcia Marquez, Jorge Amado... Forse gli scrittori sudamericani riescono a vedere la magia molto meglio di noi...
Il risultato è un mondo in costante e delicato equilibrio tra ordine, gerarchia e disordine, magia...
...perchè questa dicotomia mi ricorda molto quella tra uomini e donne?

credits


There are many many other things to describe about this book,
but I will stop here and ask you:
Have you ever read this book?
If so, what do you think about it?
I will be very happy if you will let me know your opinions!
As always I will have a little book party, if you want to tell me which kind of book you are reading at the moment...just click the button under here!!!


Ci sono moltissime altre cose da scrivere riguardo a questo libro,
ma io mi fermo qui
e vi chiedo:
Avete mai letto questo libro?
Cosa ne pensate?
Sarei molto felice se mi lasciaste le vostre opinioni!
Come sempre c'è un piccolo link party: se avete voglia di raccontare che libro state leggendo..cliccate il pulsante qui sotto!

 
Top