Last week here in Italy
we could nearly smell Spring,
but now Winter has returned
with all its cold.

La settimana scorsa qui in Italia
potevamo quasi respirare la primavera,
ma ora l'inverno è tornato
con tutto il suo freddo.


I love winter for many reasons,
so why don't we enjoy
these (probably) last days
of winter?
How?
Io amo l'inverno per molte ragioni,
quindi perchè non gustare
questi ultimi (probabilmente)
giorni d'inverno?
Come?

Just relax in front of
a cosy fireplace...

Rilassatevi davanti ad
un bel caminetto...


 


...maybe trying to finish
the creative projects
you're working on...

...magari cercando di finire
i progetti creativi
a cui state lavorando...



Bake some sweets...

Cucinate qualche torta o biscottino...



...and have some too!!!

...e mangiatene anche!!!







Of course with a hot good cup of tea!
(of coffe, if you prefer it).

Naturalmente con una bella tazza fumante di tè!
(o caffè se lo preferite).




Wear your fave winter clothes...

Indossate i vostri abiti invernali preferiti...





'Cause soon you will put them in the closet...

Perchè presto li riporrete negli armadi...





If you're lucky enough
have a walk on the snow and listen to its sound.

Se siete abbastanza fortunate
andate a fare una passeggiata sulla neve
e ascoltatene il suono.

 





Enjoy the cold crispy air,
'cause soon spring will come
with other colours and
smells!

Godetevi l'aria
fredda e frizzantina,
 perchè presto arriverà la primavera
con altri colori
e profumi!!

 credits


Have a nice week end!!!

Buon week end!!!



 
Top