Lo stile shabby chic si fonda sull'utilizzo di mobili, tessuti,
oggetti vintage, tutti
con una storia da raccontare, e re-inventati
in ambiti diversi dalla loro originaria funzione.
Shabby chic style uses furniture, fabric, vintage objects,
all with an history and maybe re-invented for a
mean different from the original one.
Uno degli oggetti più ri-utilizzati e re-inventati
all'interno dello stile shabby chic
è il vecchio sacco di grano, di juta
o di lino dalla trama molto grossa.
One of the most re-used and re-inveted objects
from shabby chic style is the old
grain sack, make of burlap or
linen.
credits: 1, 2
I vecchi sacchi di grano possono essere utilizzati in cucina,
come runner, canovacci, tovaglie rustiche chic...
Antique grain sacks can be use in the kitchen
as runner, tea towels, rustic tablecloth...
credits 1, 2
Oppure essere impiegati per realizzare
fodere di cuscini o borse al tocco
country.
Or can be used to realise pillow covers
or country style tote bags.
credits: 1, 2, 3, 4
Cuscini realizzati con i vecchi sacchi di grano
conferiscono subito agli ambienti un sapore shabby
dal tocco francese.
E ci sono tanti modi di usarli: come memo board...
Pillow covers realised with antique grain sacks
give immediately a french shabby chic
appeal to the interiors.
And there are a lot of other ideas
on how to use them: as memo boards...
credits: 1, 2
...per foderare vecchie poltrone...
...to upholster old chairs...
credits: 1, 2
I sacchi di grano sono indubbiamente oggetti affascinati,
ma difficili da trovare in Italia. Dove comprarli?
Cercate nei mercatini dell'antiquariato...
Grain sacks are very charming objects, but they are also
difficult to find here in Italy.
Where to buy them?
Try in some antique markets...
credits: 1, 2
...Oppure su Etsy
io ho trovato questo negozio austriaco che spedisce anche
in Italia: Antique Linen Store.
Oppure provate a fare una ricerca con
"Vintage grain sacks"
o
"Antique grain sacks"
...or on Etsy I have found this shop which
deliver also to Italy:
Antique Linen Store
Or search
"Vintage grain sacks"
o
"Antique grain sacks"
Spero di avervi dato qualche utile spunto!
I hope to have inspired you!
I vecchi sacchi di grano possono essere utilizzati in cucina,
come runner, canovacci, tovaglie rustiche chic...
Antique grain sacks can be use in the kitchen
as runner, tea towels, rustic tablecloth...
Oppure essere impiegati per realizzare
fodere di cuscini o borse al tocco
country.
Or can be used to realise pillow covers
or country style tote bags.
Cuscini realizzati con i vecchi sacchi di grano
conferiscono subito agli ambienti un sapore shabby
dal tocco francese.
E ci sono tanti modi di usarli: come memo board...
Pillow covers realised with antique grain sacks
give immediately a french shabby chic
appeal to the interiors.
And there are a lot of other ideas
on how to use them: as memo boards...
...per foderare vecchie poltrone...
...to upholster old chairs...
I sacchi di grano sono indubbiamente oggetti affascinati,
ma difficili da trovare in Italia. Dove comprarli?
Cercate nei mercatini dell'antiquariato...
Grain sacks are very charming objects, but they are also
difficult to find here in Italy.
Where to buy them?
Try in some antique markets...
...Oppure su Etsy
io ho trovato questo negozio austriaco che spedisce anche
in Italia: Antique Linen Store.
Oppure provate a fare una ricerca con
"Vintage grain sacks"
o
"Antique grain sacks"
...or on Etsy I have found this shop which
deliver also to Italy:
Antique Linen Store
Or search
"Vintage grain sacks"
o
"Antique grain sacks"
Spero di avervi dato qualche utile spunto!
I hope to have inspired you!
0 comments:
Post a Comment