These days I'm not around
because my best friend is here
and we are spending some time together,
which is a rare thing as she has lived and
worked in China until now and she is about
to move to New Zealand!

In questo giorni non sono in giro,
perchè la mia migliore amica è qui
e stò trascorrendo del tempo con lei,
csa rara dato che fino ad ora ha vissuto
e lavorato in Cina ed ora ha deciso di
trasferirsi in Nuova Zelanda!



We know each other from 21 years,
we have grown together.
Even if we meet just once or
two times a year, we have always a lot
of things to tell us and it's like
we have left each other the day before.

Ci conosciamo da 21 anni,
siamo cresciute insieme.
Anche se ormai ci vediamo solo
una o due volte all'anno,
abbiamo sempre un sacco di cose da
raccontarci ed è come se ci fossimo
salutate il giorno prima.



I strongly believe in friendship.
No matter where she is
in the world,
she is always in my heart
and she is my best friend.

Credo fermamente nell'amicizia.
Non importa in che parte del
mondo lei sia,
lei è sempre nel mio cuore
e lei è la mia migliore amica.




I can see us when we will be old...
...drinking tea together
and laughing just like now!!!

Posso vederci quando saremo vecchie...
...berremo il tè insieme
e rideremo proprio come facciamo adesso!!!




Well, at least in some years
I will go to New Zealand for the holiday
to meet her!!!!

Bhè, al massimo tra qualche anno
andrò in Nuova Zelanda per le ferie
per incontrarla!!!!



 
Top